シャルルドゴール空港第一ターミナルでsimカードを買えますか？他

通話だけならば、

最初に回答したネット検索の話は、全く役に立ちません。
最初のレポートは、スマートフォンで使い場合です。
次のレポートは、Wifiルーターのでのことです。このレポートをした山根氏は面識があるので、「貴殿の購入したSIMは、wifiルーター用なので、スマートフォンには接続ができません。」と連絡しました。私は、同じSIMをwifiルーターで利用しています。
私は、Orange という会社を利用しています。SFRも以前利用していました。
料金体系が日本とは、全く違います。SIMカードは、10ユーロ位です。
通話の体系も何種類もあります。（外国人向けの国際電話もデータ通信も使えるプラン、フランス国内かけ放題、従量料金制などがあります。）
空港のRELAYで売っているSIMカードも同じ会社でもプランごとに違うので、よく調べてください。
日本のように店員から、プランの提案はしてきません。

市内で

先日ドゴール1の利用者です。
ターミナルは何だかそこら中改装していました。
先の方も仰る通り、市内でやって頂く方がいいです。

空港内ならRELAY

　到着ロビーなど各所にあるRELAYでSIMの購入が出来ます。お願いすれば店員さんがSIMのセットもしてくれます。（私自身は頼んだことはありません）
　詳しい場所はパリ空港公団のサイトのシャルル・ド・ゴール空港のショップ案内やフロアマップにあったはずです。

　　　　http://www.aeroportsdeparis.fr/（英語表示あり）

　また、設定などいろいろ心配なのでしたら市内のOrangeのお店に行った方がよいかもしれません。
　パリ市内のOrangeのお店は、、、以下ですね。

　　　　http://agence.orange.fr/fr/ile-de-france/paris

　市内にたくさんお店がありますが一等分かりやすいのはシャンゼリゼ通りのOrangeです。
　また、いずれの場合も自分でしようとせずチャージまで全て店員さんにお願いするのがよいです。

フランスの最新携帯事情はわかりませんが

まず念のために、そのガラケーが対応している周波数帯を確認しておくべきかと思います。万一ということもあるので。　最新スマホならまず大丈夫ですが、ガラケーという表現にひっかかります。

http://ascii.jp/elem/000/000/955/955496/
　
空港ではこんな店で買えるようです。こういう店だと設定はやってくれないでしょう。店員がヒマだったら親切でやってくれる可能性もあります。
　
設定やってもらう場合ですが、まず携帯を英語表示に変えないといけません。日本語のままだとダメです。当たり前ですが。　
　
追加チャージするときに SIMを抜いたりはしません。SIMを入れておかないとチャージ不可。番号を入力したりするのが一般的です。その携帯会社のサイトでできることも。
　
ざっとした回答ですが。