お菓子はその辺のスーパーで

受け入れ先のホストファミリーは金を貰って受け入れているんじゃないですか？あまり高価なお土産は必要ないですね。上の方も述べてますが、和風のものを持っていってもあまり理解されない可能性が高いです。

お菓子や食べ物系がお勧めです。特にその辺のスーパーで買える物。欧州でよく喜ばれるお菓子は、グリーン豆のわさび味です。最近はドイツのスーパーなどでも似たようなまがい物が売られていますが、値段が高くかつくそ不味いという代物です。春日井のグリーン豆わさび味の本物の味を紹介してあげましょう。成田空港の売店でよく売っています。