今はまだバンコクでお買い物という気分ではありませんが

burtonさんの文面からすると、露天商みたいなのがお好みかもしれません。
スクンビット通りのナーナー駅近くには南アジア系の露店があったけれど、通り過ぎるだけでよく見たことがありません。

ちゃんとした冷房の効いたショッピングセンターは安くはないかもしれませんが見るだけなら、ゲイソンプラザの３Ｆとかサイアムパラゴンの４Ｆとかアジアン製品のお店が並んでいます。
mayaに行くとタイ・ラオスの山岳民族の織物、民芸品があります。

わたしは南アジアの織物製品にはうといので、どんなものがあったか定かではありません。

スワンナプーム空港内４Ｆの売店ではSai Yai Rakというのが東西に２店。
この店趣味はいいです、タイ農村部の手織りものを扱っています。

わたしは直接チェンマイやナーン、シーサッチャナライなどに行くので、地方の店の値段を知ってバンコクでは買いにくくなりました。