空港ターミナル内には無いと思います

空港ターミナル内にはSCBとTMBのみだと思います。

無料の巡回シャトルで市バスが発着する場所(名称失念)へ行けばATMあります。

Bangkok Bankは反タクシン派ですので、開港当時首相だったタクシン氏の影響で無いのですかね？