Re: 北駅周辺の治安　

パリにおいては大きな駅の周辺はどこも、多くの様々な人が行き交っているため、一寸猥雑な感じがあるのは否めませんが、常識的に行動していれば怖い事はそうないと思います。
お子様連れでユーロスターをお使いになられるのでしたら、やはり一番便利でしょう。
安全で比較的安い、日本人慣れしたホテルもあると聞きます。
私自身は泊まった事はありませんが、
http://www.europe-paris-hotel.com/
などもレセプションには若干の日本語を話す方も居て、室内も改装も終わったばかりのようで、評価は高いと思います。