綴りのアルファベットがパスポートと同じならば、問題ない。

＞＞他のスーパーアドバイザーの方から
＞＞３社にわたるために確実に飛行機に乗れるかは保証ができないと言われました。

綴りのアルファベットがパスポートと同じならば、問題ありません。
一応リクエストは挙げたのだし、それで変更できなくても、搭乗も入国も出来てしまいます。

ただし、航空券の綴りとパスポートの綴りが間違っていたら、
お金を払ってでも変更しなければいけません。