アドバイスの追加

pelochanさんおはよ～～～

ついでに冷や汗をかいた思い出でひとつ。

その前年に、当時団体旅行ではパスポートに判が押されない中国（団体ビザツアーで１枚必ずガイドが持っていく時代）に「個人ビザ」で入国し、次の年に台湾に行った。

そのときに英語でかけない（スペルがわからない）欄があったので辞書も無く、すべてを中国の普通語（北京語＝簡単字）で埋めた（台湾の文字は当然画数が多い旧字体）。

そしたら、危うく別室に行かなくてはいけないかも？と思える対応をされた。

結局、夫婦に乳飲み子だったので、大丈夫だったのかも。

「この日本人夫婦、昨年妊娠中に中国に個人ビザで行き、今回赤ちゃんは母親のパスポートに併記、しかも今は天安門事件の直後だし～～～」

出入国管理管のお姉さんは「あなたは英語が話せますか？」

さすけねえ「英語はできません（英語で）！」

首をかしげてしばらく考え…OKだった。