本文とは関係のない余談について同感

こんにちは。

本文についてではなく余談に反応しましたので・・・。

>余談ですが、昔ソウルの食堂に入ったとき、
>日本人と見るや「日本語のメニュ」が出されるのは良いのですが、
>価額までが日本人向けのものになっていて気分の悪い思いをしたことがあります。


トルコ(エーゲ海沿岸の街クシャダス）での出来事ですが、レストランでイスタンブルの2倍の料金表示を見かけました。
「観光地だから仕方ないけれど、それにしても高すぎでは？」
と思っておりました。
あるお店でその話をして
「地元の人が行くレストランを紹介して！」
とお願いして紹介してもらいました。（当方イスタンブル在住の旨を伝えて）
そのレストランに行って
「○○さんに紹介してもらったよ」
と言うと、
机の上に置いてあったメニューを横の机に移して他のメニューを持ってきました。
そのメニューはまずまずの値段で、TL（トルコリラ）表示でした。
で、横の机に移したメニューが気になったので手にとって見てみたら！！
金額の数字は同じで単位がEUR（ユーロ）になっていました。
その当時（約1年前）のレートは1.0TL＝2.2EURくらいでした・・・。
その時は驚いたというよりも呆れました・・・。

まぁどこの国でも似たような事があるんだな・・・とう事です。

お粗末でした・・・。