そうでっか。

もうちょっと調べるとですな。
Greyhound, Intercape、BUZBUSって３社が対象になって、
Greyhoundは直行有り、で、intrcapeは、直行便とJohannesburg（ヨハネスブルグ）で乗り換え、Buzbusはヨハネスブルグに出れば、そこからケープタウン行きにバスがある。ってことですわ。
ってことは、ヨハネスブルグに出れば、列車があるんとちゃいますか？
地球の歩き方を近所の図書館で借りるか（どうせ行くなら買わんとあかんのとちゃいますか）して調べりゃええです。ヨハネスブルグへはバス便は多いですな。
値段の判り易いINTERCAPEで調べると、Durban To Bloemfontein　Route: Mainliner DUR via Blm-CPT　で、290~420ZARで、直行便の場合、10:30am －20:50pm ですか。
なんか低開発国にしては高いですな。現地人には手はでませんわ。せやから現地人用にはもっと安いバスがあるってことですわい。
とにかく、ヨハネスブルグまでの便はいっぱいあって、そこからケープタウンまでの途中やから、便も多数ってことでんな。ヨハネスブルグからは列車も調べるこってすな。ただ、ヨハネスブルグは怖い都市やから、出来れば直行便ですか。なんとでもなりそうでっせ。
そうそう、最初のページに各街のバス乗り場の住所があるから、地球の歩き方で調べりゃ判るかも。
では、判らんことは、また相談ってことで。

なお、パソコンで調べる場合、クレジットカード番号入れるまでは、なんも心配せんと次々行ったらよろしい。で、クレジットカード番号は確実に予約できるって場合だけですな。