はるばる極東の島国から駆けつけるだけで十分

なのでは？これが本来、一番大切な祝いの気持ちなのではないでしょうか。

確かに料理代に相当する額を出すというのもあるとは思いますが、
その何倍もの運賃と、金では買えない時間を掛けているのですから。
日本だったら逆に”お車代”ですよね。

リストドマリアージュも大きなもの、生活に必要なものを共同で買うため
なので、それなら、日本でしか手に入らないもの。家電製品でも良いし
（電圧の関係で家電というよりは情報端末とか）、装飾品とか、相手を
良く知っているのならば、持ち運びに困らない良い物が見つかるはず。
または、相手に事情を話し、欲しいものを聞く。何人もの人で薄まらずに、
一人だけのプレゼントなので目立つはず。

茶器なんか人気があるのでは？有田のワイングラス、コーヒーカップ。
今からなら名前を入れてもらうとか。ワインの国の人ではなかったので、
有田焼のビールグラスを贈ったことはあります。一昔前ならば、ソニー
の製品とかは喜ばれたのでしょうが、今やサムスンですし。
軽いものなら、和風ランチョンマットと箸、箸置きとか。