Jazz Club

ホテルでは有りませんが、下記に何件か紹介されています。

http://www.e-nakamura.net/chicago/music.htm

場所は、例えばAndy's Jazz Club (Metromix)をGoogleMapで探すと、

http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&tab=wl

ダウンタウンのトウモロコシビルの近くにあります。
この辺であればホテルも多いと思います。

明るいうちに場所の見当をつけ、大きな道路を歩けば問題ないと思います。

なお、ブルースフェスティバルを見たことは有りますが、ジャズクラブに入ったことはありません。