種類はいろいろあります。

典型的なアパートと典型的なホテルのほかに
両者の中間に位置する短期滞在用施設は
たくさんあります。

安全で、比較的安くて、設備つき、フロントにスタッフ
がいる、等。

検索すれば、目からウロコでひっかかってきます。
２，３時間、やってみましょう。　（日本語でも）

なお、アノンス　というフランス語は、三行広告のような
意味です。アパルトマンやストゥーディオも常套語です。