プラハのホテルをネット予約し、ホテルからの返信メールに
We would also kindly ask you whether you could inform us about the name and date of birth of the person accompanying you as well as about your date of birth.
という一文が入っていました。
私と同行者の誕生日を聞いていると受け取ったのですがあっていますか？？
1人と予約しているので同行者がいないのは分かっているはずだし私が英訳を勘違いしているのかなと思い質問致しました（^^;）
宜しくお願い致します。
