Q&A

OrangeのプリペイドSIMについて

公開日 : 2015年03月23日
最終更新 :

OrangeのプリペイドSIMについて教えていただきたいことがあります。
これまで調べたところによると、「mobicarte」というのがSIMカードのことで、まずはこれを買って、チャージするのだと理解しました。
そこで、そのチャージの種類についてですが、、、。
Orangeのサイト、「les recharges internationales」のところに15EURの「MONDE」というのが載っているのを見つけました。
https://boutique.orange.fr/mobile/recharges-mobicarte
ここの内容を翻訳サイトで翻訳すると「全世界への通話・60分」となったのですが、このMONDEで日本にも掛けられますか、、、?
「全世界」なので日本もOKだろうとは思うのですが、実際はどうなのか、知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。
ちなみに私は、データ通信は不要、フランス国内への通話も不要、日本との連絡用に使うのが目的です(なるべく安く)
それともう1つ、最近はシャルル・ド・ゴール空港のRELAYでOrangeのSIMカードが買えるようですが、そこでこのMONDEもチャージ可能なのでしょうか?
もしも空港でチャージできない場合、パリ市内の店舗に行こうと思いますが、Orangeの店舗には「Boutique ORANGE」とだけ書かれた店舗と「GENERALE DE TELEPHONE」と書かれた店舗があるのですが、そのどちらに行けばMONDEをチャージできるのでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください!

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 15/03/24 08:17

    comment recharger ?

    en ligne
    recharger maintenant votre mobicarteを
    クリックすると、
    recharger une carte prépayée ou un forfait bloqué
    にles internationalesも見えますね。

    depuis votre mobile

    Muni de votre carte bancaire, appelez
    gratuitement le 224 ou le #123# depuis votre
    mobile et laissez-vous guider.
    むしろ、宿に入る前なら、こちらでしょう。

    ただし、オンラインは失敗がある(文字でやるのはまだ良いが、
    音声での操作指示で、定額のつもりがなっておらず、課金が
    全てパーになったことがある、Orangeではないですが)ので、
    初めてなら、信頼できる店舗でしてもらうのが良いでしょう。
    まあ、番号入れるだけの下記なら大丈夫でしょうが。

    en point de vente

    Achetez un ticket de recharge dans l’un des
    50 000 points de vente (buralistes,
    boutiques Orange, grandes surfaces...) puis
    appelez gratuitement le #123# ou le 224.

    タバコ屋さんでもスーパーマーケットでもチャージ券(un ticket de recharge)が買えます。
    RELAYでも必ず売っています。

    はじめの質問の、les internationalesの15 € MONDEにある例外国には入っていない
    (近隣では例の隣国とアジアのなかで石油で潤っている王国)ので、仰せの通りです。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    15/03/24 13:39

    Re: comment recharger ?

    回答いただきありがとうございます。
    Orangeのサイトは、サイト丸ごと翻訳することができなくて、いろいろ調べるのに難航しています。

    「はじめの質問の、les internationalesの15 € MONDEにある例外国には入っていない
    (近隣では例の隣国とアジアのなかで石油で潤っている王国)ので、仰せの通りです。」

    この部分ですが、これはどこに記載されているのでしょうか・・・?
    よろしければ教えてください!
    よろしくお願い致します。

  • 退会ユーザ @*******
    15/03/23 12:05

    Re: OrangeのプリペイドSIMについて

    http://gigazine.net/news/20140718-get-orange-sim/
    http://boutique.orange.fr/mobile/recharges-mobicarte#max
    上記を見ると、MONDEは、SIM10EUR+購入価格5EURと10EURは、アフリカだけで、SIM10EUR+購入価格15EURは、世界中とフランス国内のようだ。RECHARGE有効期間は一か月とか。
    なお、僕は経験ない。

    • いいね! 0
    • コメント 2件
    退会ユーザ @*******
    15/03/23 12:07

    Re: Re: OrangeのプリペイドSIMについて

    空港で買えない筈はなし。
    2回否定文って正しいかな。

    • いいね! 0
    • コメント 0件