ドルトムント　スタジアムツアーについて

ドルトムント　スタジアムツアー

3月3日からドルトムントに行きます。
観光の都合上、ドルトムントのスタジアムツアーには4日に行きたいと考えていたのですが、公式の予約サイトには3日や6日のツアーのみでした。
試合のない日は毎日開催されていると思っていたので、困惑しています。
4日のツアーは本当に行われないのでしょうか。予約サイトがドイツ語でよく分からないので教えていただきたいです。何卒よろしくお願いします。

3/22(日)ですね。並ぶしかないでしょう。

いこいこちゃん様こんばんは。

HPの解説文です。
Öffentliche Stadiontouren 16.03.15 - 22.03.15。

Tickets können in allen BVB-Vorverkaufsstellen, der BVB-FanWelt und im BORUSSEUM erworben werden.
Die Teilnehmerzahl ist auf 40 pro Tour begrenzt. Tickets sollten im Vorfeld einer Tour gekauft werden.
Reservierungen, Vorbestellungen und der Umtausch von Tickets ist nicht möglich.
Sollte Aki Schmidt kurzfristig verhindert sein, findet eine BVB-Tour statt.

http://event.bvb.de/signal-iduna-park/stadiontouren

Tickets können in allen BVB-Vorverkaufsstellen, der BVB-FanWelt und im BORUSSEUM erworben werden.
チケットはオフィスで購入できます。
※チケットオフィスで買うということはすなわち現地で並んで買うということとほぼ同義。

Die Teilnehmerzahl ist auf 40 pro Tour begrenzt.
ひとツアーは40人制限です。

Reservierungen, Vorbestellungen und der Umtausch von Tickets ist nicht möglich.
事前予約や事前のチケット交換はできません。


英語の解説もありました。

Ticket for the BVB-Tour cannot be reserved, rather purchased directly at the stadium for the day or for a future date. We recommend purchasing tickets early, as the tour groups are limited to 40 persons.

Ticket for the BVB-Tour Plus cannot be reserved, rather purchased directly at the stadium for the day or for a future date. We recommend purchasing tickets early, as the tour groups are limited to 40 persons.

【ゆえに早く行って並ぶしかないでしょう】または
【チケットオフィスで前日に買ってこくこともできます】


ツアーにはBVB-Tour90分とBVB-Tour Plus120分があります。それら区別はHPに英語の解説もあるので確認してみてください。
ただし英語ツアー自体は土日の13：40　Saturday & Sunday1:40 pm　しか催行されないようです。
催行スケジュールは
Öffentliche Stadiontouren 16.03.15 - 22.03.15　から。
http://event.bvb.de/signal-iduna-park/stadiontouren



私はBVBの大ファンかつドイツには20回以上行っているにもかかわらず、ジグナルドゥナは未踏です。
年始（いわゆる正月）にミュンヘンに行ったついでにバイヤンのアリアンツアレナのスタジアムツアーに参加してきました。試合がないにもかかわらずチケット（ミュージアム兼）を買うのにものすごく混んでいました。（30分ほど並んだと思います。）


Die Schwarzgelben（黒と黄）
Gelbe Wand（黄色い壁）
ぜひ堪能してきてください。