KDライン観光船に80リットル程のトランクを持って乗船できますか？

船によっては（？）荷物置き場があるようです

　直ぐ前に乗った方が大きなキャリーバッグを持っていましたが、乗船した際に乗員から荷物の置き場を指示されていました。確かキャリーバッグを持って下に降りて行ったと思います。その船は荷物置き場があったのだと思います。割と空いている時期のことです。
　繁忙期で乗客が多い際は置ききれなくてデッキの出入り口付近にも置かれていたりします。

他人の迷惑にならないように目立たない場所に放置する

まあ、集合住宅の廃品回収みたいなもので、誰かが
隅におけば、その周辺に置くのが人間の性。
出入り口を塞いだり（国内某空港の連絡バスはそうなので、
腹をたてることがある）、景観を楽しむ客の奪い合いとなる
場所を占領するようなことは、間違ってもしてはいけない。
これさえ守れば、問題にはなりません。

むしろ、心配なのは、80Lのケースのほう。
水を一杯いれれば風袋込みで90キロ近くになります。
繊維の見かけの比重って、0.3～1程度で、半分くらい埋めた（ギュギュウ詰めにしない）
としても20キロは越えます。まさに重石を担いで、空港やホテルの床のように平坦ではない
道を転がすのでしょうか？夏の暑い時期なので、コートも要らないし、着替えも最低限でも
済みます。着飾って行かねばならない、またはクルーズでのドレスコードのある
ディナーにでも参加するのでしょうか？それとも担ぎ屋さんをするのか？特別な
理由があるのなら止めませんが、80Lもの鞄は、荷物を自分で運ぶ必要のない付き人
のある人か、パッケージツアーの客の専売特許と言える大きさです。それをかなりの
騒音をまき散らして、車道を運ぶのは、かなり辛いし、決して格好の良いものでは
ありません。現首相の前のCDUの首相くらいのサイズのかたなら、いざとなれば
担げるので、全く問題ないでしょうが。