宿泊されるホテルに相談するのがベストでしょう！

私もSun Cityのホテル宿泊で観戦します。ヨハネス⇔サンシティ⇔スタジアムの送迎は宿泊するホテルに頼んで押さえてもらいました。宿泊先のホテルにメールか電話で問い合わせるのがよろしいと思います。
ちなみに現地の旅行会社に相談したら、送迎だけの手配は困難との返答を頂きました。