Re:

どちらも大差はないと思います
定番スポットは押さえてるし。。。
そこそこ名前の通った旅行社で催行実績もあるし。。

比較のポイントは、ホテルのグレード、利用航空会社ぐらいでしょうか
搭乗時間がかなり長くなるので、利用航空会社のフライトスケジュールを
確認して、乗り継ぎがスムーズで搭乗時間短めのほうがベターでしょう
あとは好みですかね

6月出発であれば、ほぼ申込者数はわかってきてる頃だと思います
南米であれば旅行期間も長めで金額も高いから直前申込者は多くありません
私なら問い合わせてみて、あまり大人数のツアーはパスするかな。。。

催行最低人数、出発保証か否かの点もよく確認しておいたほうがいいです