Re: 夜着の広州空港もしくは深セン空港→マカオ　　詳しい方ご助言ください。

わかる範囲で回答します。

＞夜着でもマカオへ行く方法はあるのか
飛行機の到着時間にもよりますが、広州の白雲空港からだとバス(3時間？）で珠海へ行き、
洪北口岸より。徒歩でマカオに入る。
(イミグレは23時ぐらいまで、だと思う。。)

ちなみに以下もありますが広州からだと面倒な上に費用も珠海経由よりは高いです。
広州の白雲空港から広州東駅までバスとか(30分)で行き、電車(1時間)でシンセンの羅湖に行き
香港へのイミグレを通過しKCR(1時間)で尖沙咀へ行き、MTRで上環に行く。
上環からはフェリーでマカオまで20分ぐらい。(フェリーは24時間あります。

＞・その他、大陸からマカオ・香港へ入国する際の初心者への注意点
マカオの街中で買い物とかするときは、マカオの通貨はパタカですが香港ドルが普通に使えます。
ただし人民元は使えません。

香港もマカオも普通語は日常会話程度なら通じることが多いです。
(日常会話以上のことは未知です)

簡単ですが以上です。