駅から離れているのなら

タクシーが良いと思います。高速に乗ってしまえばあっと言う間です。

今、ローマ空港のサイトは昨日から（見たのが昨日なので、その前から
かも知れない）アクセス過多で落ちていますが
l sito web di Aeroporti di Roma sta registrando uno straordinario volume di visite.
//www.mudicartransfer.it/などなら市内からは40ユーロで空港まで運んでくれます。

da Roma a Fiumicino / Ciampino 40 EUR

ヒルトンは確かに便利だが、狭いし高いですよ（とは言っても市内のホテルも
同じですが）。

WEB事前予約返還不可の最低料金が、KING HILTON GUESTROOMで
215.00-275.00 EURです。

8時20分なら決して早くないと思うのですが・・・。都会（東京でなくても）で
普通に仕事している人なら。

駅近くなら3278 6.22 6.53でも間に合うと思います。

こんなものもありますが・・

www.sitbusshuttle.it/

06:15 Piazza Cavour
06:50 Aeroporto Fiumicino
Prezzo Andata 8,00 €

06:00 Roma Termini
06:50 Aeroporto Fiumicino
Prezzo Andata 8,00 €

これが遅れることはまずないと思います。

少なくとも深夜バスなんか利用する時間帯ではありません。