お持ち帰りできます

遅ればせながら、コメントを。

中国では高級店ではいざ知らず、普通の庶民的お食堂で女性が一人で食事をするのはごく普通です。
合い席になてっもぜんぜん平気な様子。屋台でも女性一人で食べてますよ。

ただ、ひと皿の量が多い。
美味しそうなものを何種類か食べたくなることもあるでしょう。

そんな時、食べきれずに残してしまったときはお持ち帰りです。
清、打包（チン、ダパオ）＝持ち帰りますので包んでください、と言えばよいです。
現地では当たり前の慣習です。高級レストランでもぜんぜんOK。
言葉が理解してもらえなかったらパックに入れて手に提げるジェスチャーをすればよい。
ホテルに持ち帰って小腹がすいたときに食べましょう。

ところで、空港からホテルまでの現地通貨はどうされるんで？
空港の両替は手数料が40～60元。せいぜい700円ほどだからそれでもよいかも。
でも、節約したいなら、ホテルまでの最小限の交通費をあらかじめ日本で入手したほうがお得。
たいていのホテルにタクシーでも200元で到着できますから。
ホテル到着後近所の銀行で。
近頃は日本の多くの銀行（地銀でも）が人民元を取り扱っています。たいてい100元幣のみ取り扱っています。

それではお気を付けて。