スコットランドの空港は再開へ Scottish airports reopen as volcano cloud passes http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/8624306.stm ほか、多数の報道あり。