Re: スウェーデン国鉄チケットをHPから購入したいのですが・・・。 画面を見ていないのでなんとも言えませんが、クレジットカードの情報を入力するんだと思います。Name of the card ownerはカードの持ち主(じょーさんの名前)になると思います。ほかに支払いに必要な情報はクレジットカードの番号、有効期限だと思いますがそれらを入力する場所はありませんか? 見当違いでしたら申し訳ありません。
お返事ありがとうございます! 早速ありがとうございます! 先ほど自分の名前を入れてやってみたのですが、 「The transaction could not be completed. Please check your card details and try again.」 と出て、どこが間違っているのやら分からなくなりました。 Type of credit card でVISA Type of credit card でカード番号(スペースとか不要ですよね?) Valid thru (mm/yy) で有効期限 月/年 CVV CODE でカードの裏の番号 CARD HOLDER で名前 を入れました。 夜行列車なんで、チケット買っておかないと現地では難しいですよね~。 うーん、どうしよう。
Re: お返事ありがとうございます! じょーさんのおっしゃっている通りです。入力するカード情報は合っていると思います。スペースも不要だと思います。2番目のtype of...はnumberの間違いでしょうか? ためしにサイトに行ってみて支払い画面を見てみました。一番下に"I have read and accept"というところがありますがそこにチェック入っていますか?入力する情報が違うのかそのカードが受け付けないのかわかりませんがサイトの上のほうにcontact us というところから問い合わせてみてはどうでしょう? どなたか他の方から回答があるといいんですが。
Re: お返事ありがとうございます! すみません、ホームページをよくみたら書いてありました。 You can pay with the following credit cards VISA (except for Electron) MasterCard/Eurocard (except for Maestro) Diners Club American Express 上2つはデビットカード対応のものという意味らしいです。お持ちでしょうか? 下2つのダイナース、アメックスはそのように書かれていませんので普通のカードでよさそうです。 http://www.sj.se/sj/jsp/polopoly.jsp?d=238&a=322&l=en&l=en&intcmp=1322