できますよ

5月の30日まで調べてみましたが、可能です。

EN 240
Budapest-Keleti pu --> Venezia Santa Lucia

Zagreb Glavni Kolod. 23:07 23:35
Venezia Mestre 7:04 7:06
Venezia Santa Lucia 7:16

Posto doppio（二人用寝台）で80ユーロ、Posti sedere （座席） で割引きなし
価格40ユーロです。

//www.trenitalia.com/trenitalia.htmlですよね？

念のため、英語にしてみたら・・・・
なんとNAでした。イタリア語でやってみてください。
さすが、イタリア鉄道です。良くあることなので。