Q&A

香港でのトランジット手続き

公開日 : 2014年11月04日
最終更新 :

この度、シェムリアップ→香港→成田のフライトで帰国する事になりました。
15:45香港到着
1:05香港出発
乗り継ぎ時間9時間
フライト、キャセイパシフィック
になります。
せっかくなので7時間ぐらい市内観光をしたいのですがトランジットでの市内観光は初めて、
英語力が皆無なので入国手順について教えて下さい。

①スーツケースを成田までスルーしたいのですがシェムリアップで預け入れの際
スルーするように指示すれば良いですか?
②香港到着して降機後、どこに向かえば良いですか?
③入国審査の際は「トランジット」である旨を伝えれば良いでしょうか?
④入国カードの滞在目的欄には「トランジット」と記入すれば良いですか?
⑤トランジットの際、入国税等は必要ですか?
⑥マカオも行けるみたいですが、香港とどちらがおすすめでしょうか?
(小龍包、飲茶食べ歩き&夜景が見たいです)

ネットで調べたりもしましたが、いまいち理解できずキャセイにも電話する時間がなかなか無いので
質問しています。
質問事項が多く、無知で申し訳ありませんがどなたかご回答をお願い致します。








  • いいね! 0
  • コメント 5件

5件のコメント

  • 14/11/06 08:20

    入国目的は、ない

    検証してみました。
    KA 249 REP 1210 HKG 1545
    なので、11/11 18 25 12/02 09 16 23 30・・・
    ですね。

    CX 524 HKG 0105 NRT 0615
    は毎日あるので、着くのは翌朝。
    香港は平日も週末も人の多さは変わりないが、
    金土日ではないのが救いです。
    とくに土日の香港島は非中国系人でさらにこむし。

    入国カードですが、もう何年も書いたことがないが、多分、以前と同じでしょう。
    それまでは、乗り換えで立ち寄ったさいには、TRANSITと書いていました。
    それは目的ではなく(そもそも台湾と違ってその項目がない)、香港滞在
    場所(Address in Hong Kong 香港地址)のところです。
    出国カードは、便名と次の目的地なので、CX 524 NARITA (NRTまたはTKO)です。
    必ずではないが、そのさいには(TRANSITと書いた)、出国用の航空券(CXの
    場合次の便の搭乗券が出ているので、これを)を提示(主体的または要求されて)
    しました。今は、機械で瞬時(一度並んでいて、前の人が通るのに一瞬手間取った
    隙を突かれ、割り込まれた時は、『香港ついにお前も大陸化したのか・・』と
    凄くショックを覚えました)に通れるし、最近はPassbookで通るので、気にした
    ことがありません。

    変更できる航空券だったので、最後は諦めたが、結局間に合ったこと。
    苦い思い出ですが、空港には余裕を持って戻りましょうという教訓。
    香港一番さんも書かれていますが、機場快速が同日往復は片道料金で
    往復できるので、是非これで。私は常に八達通なので、自動的にそう
    なりますが、これがない場合には(二度と行かないと決め付けない
    以上、購入はある意味必須です、そこまでは言わないが、買って損はない)、
    即日來回票(Same Day Return Ticket)になります。

    フライトの間4時間程度を使って市内に出て、買い物を済ませ(結局一番の目的物が
    見つからず、店を探し回った結果)、気がついたら尖沙咀で出発一時間前。
    そこで、的士を捕まえれば良かったのに、丁度、金域假日酒店前からのシャトルバス
    が着たので乗ってしまった・・・。乗った後に気がついた。ここは站から
    最初の停留所だったこと。九龍站に着いたのが35分くらい前、機場の関所
    (係員が搭乗券チェック)を無事通り、何食わぬ顔で席に着いたのが、出発
    10分前。後は、佐敦から的士に乗ろうとしたが全く捕まらない。面倒なので、
    九龍站まで歩きました。それ以降、雨や夏の暑い時期でもない限り、歩くことも
    多くなりました。それなりに距離があるのと、高速鐵道の工事中で迂回を余儀なく
    されます。歩けない距離でもないのですが、、、、他人には勧められません。
    MTR中環からAEL香港站なら問題なく歩けます。結構ありますが。

    ということで、知らない土地なら迷うことは必定。時間には余裕を持ちましょう。
    上記スケジュールなら、香港中心地に着けるのは17時近く。どんなに遅くても、
    一時間前には機場に戻る(列車を降りる)ようにしましょう。シャトルまたは
    徒歩移動の時間を取れば、最大6時間です。慣れていればかなりのことができますが、
    そうでないと、半分くらいの時間が無駄に費やされます。特に真っ当な食事を
    とろうとすれば、相当時間が掛かります。欲張らないことが肝要でしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    14/11/06 23:45

    Re: 入国目的は、ない

    この度は貴重な情報をありがとうございます。
    フライトを検証までして頂き、恐縮です。

    PASSBOOKでも通れるというのは初耳でした。
    ちょっと試してみます。
    セイム・デイ・リターンチケット、とてもお得みたいですね。
    貧乏旅行なのでリーズナブルなものはとても助かります。

    土地勘も無く、語学力も無いので時間には余裕を持ち、2〜3時間前には空港に到着するように
    時間を気にしながら楽しんできたいと思います。
    この度はありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 香港でのトランジット手続き

    スケジュールからいうと街なかで滞在できるのはせいぜい6時間ほどでしょう。
    トランジットなのですから、ついでに立ち寄るだけ、と気軽に考えて、
    欲張らずに、乗り遅れないことだけを第一に考えてください。
    (香港から日本なので乗り遅れてもなんとでもなるでしょうけど。)
    既に回答が出ているように手続きで何の問題もないです。

    3.香港イミグレでふつう審査官と会話を交わすなどしません。経験したことないです。
    エアポートエクスプレスで同日往復きっぷを売っているんですから、
    トランジット時間で観光することは審査官も当然と思っているでしょう。
    4.ところで、最近のことはよく知りませんが、入国カードに滞在目的を書きますか?
    滞在先住所(Address in HK)欄はあるはずです。
    ここも何日間滞在しようと空欄で問題なかったです。
    それで何か突っ込まれることもありませんでした。
    ただし、いちおう他人にはすすめません。
    審査官も人を選んでターゲットにするでしょうから、
    記入するに越したことはないので。
    書くならトランジットですからトランジットでいいんじゃないかと思います。

    その時間帯に飲茶をやっていますかね?
    甜品店(いわゆる香港スイーツ屋さん)なら遅くまでやっています。
    日本のどのガイドブックにも載っていると思いますが、
    尖沙咀の広東道に超有名で、確か東京にも出店がある、
    「糖朝」がお手軽(すぎるか?)です。
    デザート、スイーツ屋さんですが通常の飲茶料理もあります。
    日本のファミレスのようなところで、気軽に入れます。
    一人ならそれほど待つこともないでしょう。
    テーブルのあちこちから日本語の会話が聞こえてきますよ。
    それほど有名な店です。
    食事処なら4travelのブログでいくらでも捜せると思います。

    空港から市街地往復は時間と費用節約でAELで、
    上に書いたセイム・デイ・リターンチケットをお勧めします。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    14/11/06 23:40

    Re: Re: 香港でのトランジット手続き

    この度は色々とご教示頂きありがとうございます。

    電車の乗り換えと同じ感覚で大丈夫でしょうか?
    どこかのブログで入国カードには必ずトランジットと記入する!とあったので
    そうかと思いましたが、よく考えてみれば私も他国でも滞在目的は記入した記憶がありませんでした。

    飲茶にこだわっているわけではありませんが、香港らしい食事を4トラベルで
    探してみたいと思います♪

    セイム・デイ・リターンチケットですね!
    漢字も英語も苦手ですが、頑張って探して購入してみます!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 14/11/05 07:46

    澳門は論外

    8S125 15:15は当然不可で、
    8S126 17:00
    8S2113 20:00
    なら間に合いますが・・・。
    そこまでしても、澳門の地に足跡を残せる
    だけですし。上環まで戻るのならもう少し滞在時間が
    取れますが、今度は入国、移動、出国があって却って大変です。
    香港・澳門を頻繁に訪れ、目をつぶっても移動ができる(実際つぶれば、
    汚染された海に落ちるか、少なくとも人とぶつかります)のなら
    可能でしょうが、そのような人はそもそもやらない。

    ついでに、飲茶も基本的には昼間でのもので、夕方やってみる店は少ない。
    有名な蓮香楼も夜は広東の店に変身します。
    陸羽茶室も17時までなので、厳しい(多分無理)。
    譽滿坊 Dim SumThe Art Of Chinese Tit Bits
    星期一至日: 11:00- 16:30; 18:00- 23:00
    ここまで行くか・・・ですが(道さえ知っていれば簡単ですが、
    週末の夕方は人が多くで大変です)。

    小籠包はもともとは上海で、台湾で開花(真っ当な味になった・・・)ものです。
    本場ではありませんが、香港にも、
    //www.dintaifung.com.hk/
    尖沙咀(新港店)
    地址: 香港九龍尖沙咀廣東道30號新港中心3樓306舖
    電話: (852) 2730 6928
    傳真: (852) 2730 6948
    營業時間: 星期一至日 11:30 - 22:30
    尖沙咀(美麗華店)
    地址: 九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華商場4樓4F號舖
    電話: (852) 28982499
    傳真: (852) 28982582
    銅鑼灣(怡和店)
    地址: 香港銅鑼灣怡和街68號地下3-11舖
    電話: (852) 3160 8998
    傳真: (852) 3160 8995
    營業時間: 星期一至日 11:30 - 22:00
    がありますが、、、なにもそこまでしなくても・・・。

    他はすでに答えがあるので、略。
    ひとつだけ加えるとすれば、
    決して、”転機”には行かないこと。
    乗り換えロビー(=出国済みロビー)に行ってしまうと、戻れません。
    ラウンジ利用ができれば、そこで、通行手形みたいのを出してもらえ、
    いつもはそれで一時的に出ます。必ず、”入国(入境)”に進むこと。

    また空港使用税等は、香港の場合、当日の入出国では不要です。

    夜景ですが、厚い雲があったり雨なら、期待しないほうが良いでしょう。
    霞んでなにも見えません。市内のど派手な看板なら大丈夫ですが。

    夜は遅いので、23時頃まで買い物は可能ですが、空港にはその頃までは
    には戻りましょう。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    14/11/05 19:26

    Re: 澳門は論外

    この度は貴重な情報を有難うございます。
    やはりマカオは土地勘が無いと厳しいみたいですね。

    香港は小龍包も有名だと思っていましたが、勉強不足でした。
    チムサーチョイで夜景、ガヤガヤしたネオンとご飯を楽しみたいと思います。

    くれぐれも乗り換えロビー(=出国済みロビー)には行かないよう注意します。
    お店情報も詳しく、ありがとうございました。
    頂いたアドバイスを駆使して楽しんできます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re:香港でのトランジット手続き

    ruuuuuさん、こんにちは。

    以下、書いていきますと、

    ①スーツケースを成田までスルーしたいのですがシェムリアップで預け入れの際
    スルーするように指示すれば良いですか?
    →良いです。恐らくスルーバッケージにしてくれるはずです。

    ②香港到着して降機後、どこに向かえば良いですか?
    →意味がよく分からないのですが、「Arrival/抵港旅客」に向かえばよい、という答えでいいでしょうか。イミグレです。③に書いていますけど・・・

    ③入国審査の際は「トランジット」である旨を伝えれば良いでしょうか?
    →無言でいいです。日本パスポートを持っていて、香港に入国する場合、トランジットとかステイとかいう概念はないので、特に気にする必要はありません。(観光客です。就労とかは別のルールです。念のため。)

    ④入国カードの滞在目的欄には「トランジット」と記入すれば良いですか?
    →私だったら、sightseeingと書きます。

    ⑤トランジットの際、入国税等は必要ですか?
    →目に見える入国税はありませんが、普通は航空券に含まれる出国税があります。航空券に含まれない場合、出国時にカウンターで払いますが、香港乗り継ぎは便は全て含まれている(ので、入国しないと損である。)みたいな話を聞いたことがあります。これはキャセイに聞くほうが確実です。

    ⑥マカオも行けるみたいですが、香港とどちらがおすすめでしょうか?
    (小龍包、飲茶食べ歩き&夜景が見たいです)
    →香港です。時間的に夜景を見て、一杯飲んでいい気持になったところで空港に向かう、というベストの時間です。20時からの「シンフォニーオブライツ」、もしくは九龍站に隣接するスカイ100、リッツカールトンのバー等からの夜景をお勧めします。香港島側は今の段階ではまだ「占領中環」運動のデモ隊で騒然としているので、7時間程度であれば、冒険をせずに香港島には渡らない方がいいと思います。飲茶は九龍側にもたくさんあるので、これはガイドブックを一冊買って、めぼしをつけた方がいいと思います。よいご旅行を。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    14/11/05 19:22

    Re: Re:香港でのトランジット手続き

    この度は細かくご教示頂き有難うございます。
    海外旅行は何度もしていますが、まだまだ不慣れなもので
    イミグレの意味とか理解できずにいました。
    とりあえず「Arrival/抵港旅客」目指せば良いのですね。

    今回は土地勘がないのでチムサーチョイでシンフォニーオブライツが見れる穴場を探しながら
    食と夜景を堪能したいと思います。

    今回は本当にありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 香港でのトランジット手続き

    >1スーツケースを成田までスルーしたいのですがシェムリアップで預け入れの際
    スルーするように指示すれば良いですか?

    キャセイ同士の乗り継ぎで、通しのチケットならば、通常特に指示をしなくても成田受け取りになります。

    >2香港到着して降機後、どこに向かえば良いですか?

    香港に入境(国)をするのであれば、Arrivalの方へ向かい、入境(国)審査場へ行きます。

    >3入国審査の際は「トランジット」である旨を伝えれば良いでしょうか?

    そうですね。もしも聞かれたら乗り継ぎ時間が長いからちょっと街へ行くと言えばいいんじゃないでしょうか。

    >4入国カードの滞在目的欄には「トランジット」と記入すれば良いですか?

    そうですね。

    >5トランジットの際、入国税等は必要ですか?

    はて?どうだったかな。まあ必要なら係官に支払い指示でもされるでしょう。

    >6マカオも行けるみたいですが、香港とどちらがおすすめでしょうか?
    (小龍包、飲茶食べ歩き&夜景が見たいです)

    マカオはやめた方がよいでしょう。フェリーの乗船時間は1時間ちょっとですが、空港からフェリーターミナルへの移動時間に乗り換えや待ち時間等込みで片道1時間は見る必要がありますし、さらにマカオと香港での出入境(国)審査の通過時間も時期によってはかなり掛かるときもあります。

    土地勘があって、順調にいってもマカオ到着は18時半とか19時です。

    そもそもマカオには小籠包で有名なところもなく、飲茶もできるところはあっても、晩御飯の時間帯ではできるところは皆無、食べ歩きは何とかできるかもしれませんが、マカオの観光エリアは暗くなると店が結構早く閉まるので、土地勘がないと楽しむのは難しいかもしれませんし。夜景はマカオタワーなどから楽しめるでしょうけど。

    世界遺産が見たいとかカジノへ行きたいとかいうのであればまだしも、質問者さんのしたいこととマカオはほとんど一致しませんよ。

    ちなみに小籠包は上海が本場で、台湾のディンタイフォンなんかが有名で、香港名物ではないですけどね。人によっては日本の店舗寄りは美味しいという話も聞きますが。

    香港でも「飲茶」はかなり厳しいかと思います。最近では飲茶の「点心」を時間帯を問わず少人数でも楽しめる店はあるので(有名どころであれば「添好運」など)、そういう店へ行けば楽しめるかと思いますが。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    14/11/05 19:14

    Re: Re: 香港でのトランジット手続き

    右も左もわからなかったので、詳しくご教示頂き感謝します。
    やはりフェリーでのマカオは時間的にタイトそうですね。
    カジノは特に興味ないので、今回は香港のチムサーチョイあたりでご飯と
    夜景を楽しみたいと思います。
    色々と貴重な情報を有難うございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件