ローテンブルク（RotenburgとRotenburgとRothenbürg）

ヴァルトブルク城

ドイツのクリマはアチコチでやってるので、アイゼナハのはそれほど有名ではないということかと。
ただ、ヴァルトブルク城は質実剛健のいかにもドイツらしい城で、ワーグナーを感嘆させた城からの眺めはすばらしかったです。ハイデルベルク城からの眺めに匹敵するような。ドイツ人は一度は行きたい城のようですね。日本で言えば姫路城のように。

ローテンブルクといえば日本人にはロマンチック街道の街なので、フルダそばに行ってしまった方はいないかと思います。
歩き方などガイド本は見るでしょうから、列車で行く方もヴュルツブルクとシュタイナハで乗換えて行くはずですから。

フランクフルトが旧東にあっても長い正式名を書く人はいないでしょう。単にフランクフルトと書くだけで日本からの直行便があるフランクフルトを意味しますから。よってフランクと短縮しても誰もがフランクフルトとわかります。

ローテンブルクも長い正式名を書く人はまずいません。よってロマンチック街道のレスでローテンと略しても誰もがローテンブルクと思うことでしょう。

追伸　

書き忘れましたが、チュリンガーソーセージがおいしかったです。マルクト広場に面した庶民的なレストランで食べました。

アイゼナハはバッハの生家やマルティン・ルターの下宿宿などがあるいい街ですね。