ありがとうございます。

はい、そのつもりで書いたんですけど…。

「いつものホテルは次々と客が夕方に入ってしまうのでレイトチェックアウトを受け付けてもらえないので、すなわち、夕方シャワーが使えないので、その近所にプール付きのホテルが確かあったのであたってみよう、そうすれはお教えいただいたように、チェックアウト後であっても夕方プールのシャワーを使わせてもらえるだろう、と思います。」

の意味で書きました。

御心配いただきありがとうございます。