教会の有料ゾーンは月曜休み　鐘楼は4/19-25改修で閉鎖

こんにちは。春のブリュージュ、素敵そうですね。

フランドル地方の教会の情報を提供している地元のサイト（http://web.mac.com/windekindvzw/BRUGGEOLV/ONTHAALKERK.html）によると、聖母教会の一般ゾーン（入場無料）は宗教施設なので月曜日ももちろん開いてますが、有料ゾーン（回廊と聖歌隊席）は月曜が休みと出ています。

●無料ゾーン：
月～土：9:30 - 12:30 & 13:30 - 17:00 (土は16:00まで)
日：　14:00 - 17:00

●有料ゾーン：月曜休み。ただし復活祭翌日の月曜（今年は4/5）と「聖霊降臨節月曜日」（今年は5/24）を除く。

●ミサ：土曜 17:30、日曜　11:00

また、鐘楼のほうは、ブリュージュ市の公式サイトの資料（http://www.brugge.be/internet/en/content/files/musea/en/openingsuren_2010.pdf）をみると年中無休でオープン時間は9:30～17:00 （入場は16:15で締め切り)とのこと。ただし市の公式サイト（http://www.brugge.be/internet/en/musea/praktische_inlichtingen.htm#1）の注意書きによると、鐘楼のカリヨンを大規模修復中で、今年6月までは鐘楼からの眺望が限られているそうです。また、鐘楼そのものも4月19日～25日まで閉鎖とのこと。いらっしゃるのが26日なら、ギリギリで間に合う計算ですが、もし聖母教会の有料ゾーンの拝観を25日の日曜にするとなると、鐘楼はあきらめなければいけないですね。