多分降りなくても大丈夫です

私の場合はロンドンプラスパスではなく、普通の乗車券ですが、
区間が連続していれば、2枚のきっぷを一緒に提示して車掌さんから
OKが出た経験があります。
(例:オックスフォードからロンドン:パディントンまでのきっぷを
持っていて、乗車前にコヴェントリーにてコヴェントリーから
オックスフォードまでのきっぷを購入してそのまま乗車)

よってロンドンで、プラスパス圏内で一番近い駅からコヴェントリーまでの
きっぷを買うことができれば、降りることなくそのまま乗車できるはずです。
きっぷを買うときにプラスパスを見せながら買うのも一つの手です。