落ち着いて

正直言って何が言いたいのか、何が書かれているのかほとんどわかりません。

ベルリンの駅での乗り換えだけなら、それだけ書けば分かるのですが・・・

田舎の駅でもあるまいし、階段だけということはあり得ません。
そもそも、スーツケースを持つという時点で、もっと困難は箇所があるはずです。
それに、例え8分掛かっても、それで乗り継げるのなら何ら問題ないはずです。
DBのサイトに駅のレイアウトが出ているので、穴が開くほど見てください。