ご安心ください。　スイスのレーティッシュ鉄道のティラノ駅があります。

risasnuckさん

イタリア鉄道のティラノ駅に隣接、くっついてベルニナ線の運行会社レーティッシュ鉄道のティラノ駅がありますのでご安心ください。　

イタリア側の列車の遅延その他で時間が無ければその事情は車掌さんも分かっていますので何とかしてくれるでしょうが、まあ　50分あれば問題は無いでしょう。