訳

kuchinさん、こんばんは。

下に試訳を記しますね。 ↓

「チケットは、スイス国内の有人駅ならどこでも、チケットカウンターでピックアップできます。
カウンターに行き、確認書のページの注文番号を示してください。番号は、予約が完了した後、
画面に現れます。またピックアップの際には、公的な身分証明書を提示する必要があります」

・・・ということで、チューリッヒ中央駅でもチケットは受取れるはずです。
私は実際の体験者ではありませんんが。