ないということはない

のですが、やはりないと言ったほうが正しい。

そもそも、フランスへ出るには、北のルートと地中海に出る南のルートしかなく、
「夜行」の部分が、海側に一端出るだけらな、「ある」のです。北ルートは
南仏には出ませんので、これは除外。バルセロナから、時間を掛けて、
海沿い（時々内陸）を走るルートだけになります。ああ、単に宿代節約の
ためなら、以下を読むだけ時間の無駄です。そもそも南仏って、あまりに
広すぎませんか？

まず、出発時間を気にせずMontpellieまで行く時間を調べると（今日）、
最短が、
AVE 3123
Madrid-Puerta de Atocha --> Barcelona Sants

Madrid-Puerta de Atocha 12:30
Zaragoza Delicias 13:48 13:49
Barcelona Sants 15:22

TLG 460
Lorca-Sutullena --> Montpellier Saint-Roch

Barcelona Sants 16:42
Girona 17:48
Figueras 18:15
Port Bou 18:42
Port Bou(fr)
Cerbere 19:03
Perpignan 19:34
Narbonne 20:15
Beziers 20:32
Montpellier Saint-Roch 21:09

Port Bou が一応南仏なので、ここまでなら6時間。

夜行にしたければ、
HOT 945
Cadiz --> Barcelona Sants

Madrid-Puerta de Atocha 23:45 23:48
Zaragoza Delicias 5:32 5:35
Camp de Tarragona 6:54 6:58
Barcelona Sants 7:45

TLG 73
Barcelona Estacion de Franca --> Perpignan
73
Perpignan --> Montpellier Saint-Roch

Barcelona Estacion de Franca 8:45
Girona 9:55
Figueras 10:25
Port Bou
Port Bou(fr)
Cerbere 11:11
Perpignan 11:42
Narbonne 12:20
Beziers 12:37
Montpellier Saint-Roch 13:22

これしかないでしょう。

バルセロナからを夜行で探すと、、、、ないですね。
この区間は夜中に走る列車はないようです。Cerbereに20時頃の列車が最終で、
後は田舎の駅で夜明けまで待つという方法ですので、今の時期なら止めましょう。

北回りならToulouse経由のTGVで二時間なので、これも無理ですね。