J@LAさんと同じく・・・です。

治安は問題ないと思います。
でも、お泊りがHarborとかBall沿いのモーテルなら、
歩くには相当距離がありますよ。
よく覚えていないのですが、アナハイム駅（スタジアムの隣）からタクシーで
ディズニーランドホテルに行ったときが12ドルくらいだったので、
やはり10分くらいは走ったのかな。

混雑が気になるということであれば、
最後まで待たず、試合の大勢がなんとなく分かる
8回あたりで出てしまうというのもありかもです。
アナハイムではみたことないのですが、
よく行っていたOakland A'sの試合（コロシアム）では
最後まで見ず出て行く人も結構多かったですよ。
やはり渋滞を気にしているのでしょうね。