他人を不快にさせないこと

この視点が欠落しています。とりわけ1番の回答は。本人はまじめに書いていないので
良いのでしょうが（本人だけはそれで良いと思っている）、高級ホテルやレストランでの
マナーに関する基本を全く理解していません。最近、このかたもおかしいのでは？

ホテルが許す許さないの問題ではなく、他の客に対し失礼であるか否かでしょう。
折角、着飾って予約して入った店に、T-シャツ、ジーンズの客が居て、子供が走り回って
いたら、しかも、以前から格式あるで、オーナーが替わってからそうなったのであれば、
一応文句を言って、二度と行かないでしょう。