Q&A

ケーキのテイクアウトについて

公開日 : 2014年08月30日
最終更新 :
退会ユーザ @*******

ウィーン、プラハ、ブダペストを旅行予定です。
各地でカフェには入りますが、他店の気になるケーキはテイクアウトをしてホテルでいただこうと思っています。

どのガイドブックにも載っているようなカフェやケーキ屋さんであれば、ケーキのテイクアウトは可能ですか?
2つだけテイクアウトする、という数が少なくても大丈夫でしょうか。

また、日本でケーキをテイクアウトするときによく言われる
お持ち歩き時間はどのくらいですか?
的な事は聞かれますか?

あまり語学に自信がないので、事前に心づもりしておきたいです。
宜しくお願い申し上げます。

  • いいね! 0
  • コメント 8件

8件のコメント

  • Medovnik: メドヴニーク

    前に買った、ヴァーツラフ広場のお店に昨日行ったら売っていましたよ。
    トラム停「ヴァーツラフ広場」降りてすぐのアーケードに入った左手の「ovocný světozor」というお店です。
    カフェエウロパからもすぐですよ。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/09/12 19:01

    ありがとうございました!

    エヴロパのホテルもカフェも改装中という情報をいただいたので、
    こちらのお店でテイクアウトして帰ろうと思います。

    ヴァーツラフ広場や旧市街の夜景も楽しんできます!
    ありがとうございました!

  • 1つからで大丈夫ですよ。

    プラハなら
    「セボ、プロシーム」で通じます。
    日本のようにあまり詳しく聞かれたりもしませんし
    包装も簡素で驚かれるかもしれません。
    例えば1枚の紙の上にケーキを置いてまわりを立体的に折って包むだけとか。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/09/09 11:08

    ありがとうございました!

    チェコ語はあまり勉強していなかったのですが、
    ご教示いただいた言葉は現地で是非使ってみようと思います。

    一つからでも大丈夫!って嬉しいですね!

    ありがとうございました!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ケーキのテイクアウト

    ブダペストからです。

    ケーキのテイクアウト、できますよ!
    2つだけでももちろんOKです。1つだけでも大丈夫です。
    持ち歩き時間については、聞かれたことがありません…

    ケーキは紙皿に乗せて包装紙でつつまれることが多いので、
    紙袋やショッピングバッグを持っていると便利です。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/09/07 11:03

    簡易包装なのですね!

    ありがとうございました!
    安心しました。
    ケーキを持ち歩き中につぶさないようなショッピングバック持参します。
    どんな包装をされて渡されるのかも楽しみです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ウイーンはカフェを兼ねたケーキ店カフェ・コンディトライが多い

    ケーキ屋さんで買ったらというコメントがありますが、ウイーンではケーキ屋さんがたいていカフェを兼ねているのです。カフェ・コンディトライといい3大皇帝御用達のデーメル、ハイナー、ゲルストナーは皆そうです。オーバラアやスルッカ、レーマンといった有名店も。

    コンディトライ(ケーキ屋)として日本のように独立してる店もありますが。

    カフェ・コンディトライはケーキ店とカフェに分かれているので、別にコーヒーなどを飲まなくても、店頭でケーキが買えますよ。結構高いですから、一つでも。

    ザッハーだけはザッハートルテがいただけるホテル内のカフェとコンディトライが少し離れていて、いつも丸いトルテを買って日本に送っていたので、一切れのがコンディトライで買えるかわかりません。大きさの違う、丸いトルテが沢山並んでいた記憶しかありません。

    よって、ザッハートルテは雰囲気のいいカフェで食べるといいかも。ウイーンのカフェは日本風にアルプス雪解け水のお冷が無料で付いてくるのがうれしいです。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/08/31 18:45

    ありがとうございました!

    日本みたいにケーキ屋さんでテイクアウトする、
    というのは世界共通の概念かと思いました。

    ザッハーでお土産用トルテを買い、ザッハーのカフェでザッハートルテを食べる予定なので、
    オーバーラーのケーキはテイクアウトでホテルで夜にいただこうと考えていたのです。

    ウィーンの有名トルテを満喫してこようと思います。
    ありがとうございました!

  • カフェじゃなく ケーキ屋さんで買ったら??

    素朴な疑問ですが・・・・・なぜ ケーキ屋さんで買わないの??

    日本でも 
    喫茶店やレストランでも「うちのケーキはテイクアウトできません」みたいな店はあります
    ケーキ屋さんであれば 原則「店の外に持ち出す」これが前提で売られていますから
    このケーキを1個だけ下さい とか言えば何とかしてくれるのでは??

    保冷剤がないと心配  とか 形が崩れるのが嫌だ・・というのであれば
    日本から保冷剤を持参するとか
    デッカイ タッパーに入れてもらうとか・・・・

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/08/31 18:41

    ケーキ屋さんとカフェ

    そうですよね。
    カフェの入り口にケーキのショーケースがあり、
    カフェでも食べられるしテイクアウトも出来る、みたいな
    事をガイドブックで読んでいたので、ケーキ店!という場所で
    普通にケーキをテイクアウトする、という日本では当たり前の感覚が
    抜けてしまっていました。

    ありがとうございました!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 食べ残しもTO GO!

    カフェでも、ファミレスでも、コーヒとケーキ頼んで、ケーキが食べ切れなかったときでも、小さな取っ手のある箱に入れてTo Go(テイクアウト)してくれますよ。


    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/08/30 23:09

    To go!

    ありがとうございました!
    食べ残しもキチンとテイクアウト出来るとは知らなかったです。
    日本も見習いたいですね。
    有益な情報に感謝です。

  • 1個でも大丈夫

    こんにちは、

    ヨーロッパの色々なところでケーキのテイクアウェイをしました。
    どのお店でもまず大丈夫ですよ。 というか、イートインスペースの
    ないお店もたくさんありますから。

    1個でも大丈夫ですよ。

    保冷材が付くサービスは多分日本だけでは? 持ち帰り時間など聞かれませんよ。

    ヨーロッパのケーキは日本に比べるととぉっても甘いですよ。
    でも、それが美味しいんですけどね~

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/08/30 20:27

    ありがとうございました!

    日本だと、一個だけテイクアウトってお願いしにくいので悩んでいたのですが
    外国はあまり気にしなくて良さそうなので安心しました。
    ありがとうございました!
    やはり、日本のサービスは手厚いですねー。
    甘いヨーロッパのケーキ、堪能して参ります!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • OBERLAA

    はじめまして、こんばんは。

    ピンポイントすぎる話で申し訳ないですが、
    ウィーンのオーバーラーでケーキを2個テイクアウトしたことが
    ありますよ♪

    また、その時に
    「お持ち歩き時間はどのくらいですか?」
    という事を聞かれた記憶はありません。

    そもそも、ヨーロッパには日本みたいな
    保冷剤サービスってあるのでしょうか???

    その辺に詳しい方から書き込みあるといいですね♪



    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/08/30 20:24

    まさに!

    ウィーンではオーバーラーでケーキを2つ買おうと思ってたんですよ!
    驚きました(笑)本当ならカフェでのんびりしたかったのですが、時間の関係でテイクアウトです!ありがとうございました!
    保冷剤をくれるような手厚いサービスは、日本ならではなのでしょうかね(笑)

    • いいね! 0
    • コメント 0件