いつもお世話になります。 11月24日にアヌシーからコルマールに移動したく、SNCFのサイトで列車を検索したところ、 ANNECY9：00発の運行が「CAR39518」となっているのですが、このCARとは何でしょうか？ TGV,TERは分かるのですが、CARというのは聞いたことがなく・・・これも列車の種類なのでしょうか？ ご存知の方、教えて下さい。 よろしくお願い致します。
仏語でcarは都市間のバスを言う こんにちは 仏語では autocar ： 都市間を結ぶバス（比較的距離が長いという認識があるもの）や、観光バスなどを言います。autocarを略してcarということも普通に使われます。 SNCFの仏語版列車検索では、autocar と示されますが、英語版になると car だけの表示になっているようですね。英語なら coach にするところですが、SNCFは英語版になってもcarですませるところがご愛敬、というところでしょうか。 autobus ： 市内の路線バスを言います。略してbusというのが一般的です。（busの発音は ビュス ） SNCFのバスは電車の代わりなので、一般的に、停車する場所は駅に最も近いところを確保しています。 Annecyは最近、総合バスターミナルを駅に隣接して作ったようなので、乗車場所は分かりやすいだろうと思います。 （以前行ったときは、バス停がいくつも並んでいるだけで、ターミナルという感じのものはなかった。でも国鉄バスが駅に一番近かった。） 国鉄バスに乗るとき、駅の刻印機（黄色い刻印機がホームに出るところにある）で刻印してきてください、と運転手に言われることがあります。乗る直前に刻印しておけば良い。 よい旅を
回答ありがとうございます mamoruさん、いつも大変丁寧で分かりやすい回答をありがとうございます。 大変勉強になりました。 ところで、SNCFのサイトからe-ticketで購入した場合、刻印機に通すことはできないと思うのですが、バスやTER にe-ticketで乗車する場合はどうすれば良いのでしょうか？ ご存知でしたら、また教えて頂ければ幸いです。
Autocar 39518 SNCFのサイトの Train Dtatus で同区間の9:00出発を見るとタイトルに示したように Autocar 39518 と出て、絵文字がバスになっています。 ということでバスですね。
回答ありがとうございます まーもっとさん、回答ありがとうございます。 SNCFは鉄道だけと思っていましたが、バスもあるんですね。勉強になりました。 ありがとうございました。
