９月にプラハを基点として中欧旅行予定です。 チェコのチェルヴェナールホタ城に行きたいと思っていますが、 個人で行かれた方、教えてください。 また、現地でツアーに申込みした場合、相場はいくらくらいですか？
参考 - お城のサイトのアクセス案内 チェルヴェナー・ルホタ城のサイトにアクセス案内があります。 英語ページにはこの案内が無いのが難ですね。。。 http://www.zamek-cervenalhota.eu/kudy-k-nam/ とりあえず機械翻訳に掛けてみて、何となく意味がくみとれるかどうかですね。分からない場合はめぼしい単語単位に掛けてみるとよいです。 http://translate.google.com/translate_s http://www.bing.com/translator
ありがとうございます 翻訳できました。 なかなか不便なところにありそうですね！ チェコ滞在中に計画したいと思います。
Re: チェルヴェナー・ルホタ城への行き方 この城に行ったことはありませんが。 http://www.zamek-cervenalhota.eu/en/ プラハからの時刻表検索には、以下のサイトが便利です。 http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusymhd/spojeni/ 大きな画面ですが、中央右に『Ｅｎｇｌｉｓｈ』ボタンがあります。 『praha』→『Pluhův Žďár,Červená Lhota』を検索すると、 Praha hl.n. 08:33 Soběslav 10:16 Soběslav,,aut.nádr. 11:00 Pluhův Žďár,Červená Lhota 11:30 電車でソビェスラフまで行き、バスに乗り換えて城の近くまで行くようです。 ２０１３年４月にチェコを周遊した時、この検索サイトを使いました。 以下のブログに、このサイトの検索画面例を掲載しています。 http://blogs.yahoo.co.jp/sugit31/24634712.html
ありがとうございます 検索画面分かり易いですですね。 電車とバスを乗り継いで、行く必要があるんですね・・
