氷河急行脱線事故

復旧は早いと思いますよ

３年前氷河特急がフィーシュで脱線転覆した時も四日目には運転再開しました。今回の事故の方が復旧条件は悪いようですが、山岳地帯を走るスイスの鉄道はこんな場合に備えて復旧体制は整えている筈。
事故区間は長くなく落ちた車両の引き上げが終われば元通りになるのはそう遅くならないと思います。
ここが復旧しないと氷河特急が通れない。ランドヴァッサー橋を通れないのは氷河特急の目玉商品がなくなるのですからレイティッシュ鉄道も必死でしょう。僕は９月を待たずに復旧すると思いますよ。無責任なといわれるかもしれませんがまず間違いないでしょう。

両方行けます

国を代表する重要観光路線ですので復興は早いでしょう。
行かれる時期までに線路の復旧ができなかったとしても、不通区間はバス代行するでしょうから、ツエルマットに着くのが多少遅くなる程度でしょう。

他の方が書いてるように、事故区間を通らずに迂回して、その日のうちにツエルマットまで行けますから、ベルニナ急行とツエルマットはどちらも行けます、ご安心を。

どちらかに絞るとすれば

ツェルマットを残したほうがいいと思います。
ティラーノ～サンモリッツ間は絶景ですが
サンモリッツ～クール間は
少しというかかなり車窓の景色は見劣りするように
思います。

ランドバッサー橋も　あっという間に通過して
しまいますしね（笑）

いい旅をなさってください。

ご旅行までまだ一ヶ月以上あります

　一ヶ月以内には復旧しそうな気がしますが。。。

　スイス国鉄のサイトで見るとThusis/Tiefencastel間はバス代行中のようです。
　また、本数は少ない(2時間に1本だったか)ですがChurより少しZurich方向にあるLandquartへSt. Moritzから直通の列車がありますので、これを使ってChurへ出れば氷河特急が区間短縮運転しているかもしれません。Chur/Zermattはもともと時間的にはZurichまわりの方が早いので、あきらめてLandquartからZurichまわりでZermattへ入るのもよいでしょう。

　ということで、「どちらか一方に絞る」というところまでは行かないように思います。

参考 - ルート検討用路線図

　ご存知かもしれませんが、スイスパス等を企画・発行しているスイストラベルシステムのサイトに、スイスパスなどを購入すると付いてくるパスの適応区間を示した地図のPDFファイルがあります。

　　　　http://www.swisstravelsystem.com/en/home.html

　パスの説明ページにある説明文中の > Show map of validity という部分をクリックすると表示またはダウンロードできます。
　ルートを考え直す際はこの地図を見ながらスイス国鉄のサイトで経由地の指定を行うと、希望のルートの列車やバスの時間を調べやすいです。
　参考まで。