こちらの旅行会社のホームページをどうぞ。

最新の入域情報(国境がオープンしているかどうか)については、直接問い合わせて見て下さい。

http://www.chiangraitravel.com/information/myanmar/index.htm

私は、数年前にこの国境を通ってマインラー迄行き、チャイトンに戻って国内線でヤンゴンへ行き出国しました。
ビザは事前に取得済みでした。
ビザを事前に入手していたら、上記の様な事が可能だと思います。

尚、ヤンゴンから出国する場合は、タチレク或いはチャイトンからの陸路移動は許可されていませんので、空路利用となりますが、このチケットの予約がなかなか取れません。
メーサイからタチレクに入ったら、まず最初に航空券の手配をすべきです。