帰国しました!換金について再度質問いたします。

皆さん、ありがとうございました。香港は驚くほど活気があり、人が明るく親切で、またお店などでの応対も非常に良く、びっくりしました。旅行中は異常気象で、現地の方々も多くが厚手のコートなど防寒着でしたので、持って行った服を重ね着してなんとか凌ぎました。 
さて、旅行中に一つだけ分からないことがあったので今後の為に教えて下さい。両替の件です。 チムサーチョイのある両替屋で、換金表の日本円のところの左側buyと書かれた欄に 0.0862 右側sellと書かれた欄に 0.0792 と書かれていました。そこで、10000円札を渡したところ、792HKDが渡されました。 てっきり、862HKDがもらえるものとばかり思っていたのでその旨伝えたら、相手は、”WE SELL HKD TO YOU, SO 0.0792 " と言われました。
「私がSELLする」のであれば、0.0862だとの表記だとばかり思っていたので、なんだか混乱してしまい
キャンセルまったく受け付けてもらえず、そのまましょうがなく受け取りました。(ちなみに、同じ日にホテルの下で両替下さいには、0.0812で交換してもらえました。)換金の表に書いてある右と左の数字について簡単に教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いします。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: 帰国しました!換金について再度質問いたします。

    へぇ~アチラの表示間違えでしょうか?
    SELLとBUYの意味↓by YAHOO知恵袋
    (BuyとSellは両替屋さんが主語)
    http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1316661803

    まぁでも数字が小さい方が、円→HKへのレートだ思っていれば腹も立たないわけで。
    それにしても両方とも良くないレート。サムサーチョイなど最悪ですね。
    (今週は0.085でHK/円は推移)
    http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=JPY&t=HKD

    それでも、香港空港で全部替えるらしい自称旅行通よりは、初香港にしては頑張ったのでは。

    香港両替事情

    カード>・>銀行>・>ホテル>空港

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    参考になりました

    ありがとうございました。
    次回からは、先に「いくらもらえるのか」確認してから
    こちらのお金を渡そうと思います。 
    良い勉強になりました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件