coccoa　さんへ。

はじめまして。

お尋ねの件ですが、、、
私は実際にこの寝台列車を利用した経験がありませんが、、
見てみたところ、、
Tipo Cabina　とは、キャビンのタイプという事ですから、Familiar　ですね。
Indeferente　だと３人が別々になってしまいます。

Numero de Plazas　は、人数ですから、、、、、３ですね。

これで６人用のリテラ寝台車を３人まとまって入る事になると思います。
残りの３人はどうなるかは分かりませんが。
誰も入らなければいいですね。
もしネット予約が不安なら、日本国内の旅行代理店ででも予約可能（手数料は必要）だと
思うので、１度聞いてみて下さい。
聞くだけなら無料でしょう。

それでは。　　　　良き旅を！　　Buen Viaje !