Re:

＞前日に受けることは可能でしょうか？

ツアー会社（ダイビングスクール）の学科講習開催日であれば
出発前日でも可能ですね
ただ開催開始時間によっては前々日に関西入りしなくてはならない
可能性も出ます
とにかく照会してみることでしょう
だいたいは対応してくれると思います

講習の最後に試験がありますが、基準点に満たなかった人は
簡単な補講を受けて再度同じ問題を解くとか、
つまり実質的には全員合格となるので（笑）
不合格になる人は通常いません