タクシーが一番楽では

一番安いのはサンフランさんのおっしゃる通り。
ただし、バス停の場所と、そのバスがLGAに行くのかは、聞くしかありません。
英語を話さないのであれば、タクシーに行き先を書いた紙を渡すのが一番楽です。
もし、字が読めない運転手さんなら、口で言うしかありませんが、さすがに最近は識字率は上がっています。

安全についていてば、まだ私はタクシーで襲われたことはありませんとしかいえません。