YMCAホテル,YHの個室との組み合わせ

私がお勧めするのは円山１泊と台北駅前のYMCAホテル２泊の組み合わせです。便利で清潔です。３泊分の料金はご予算より安いかと。
駅前のYHの個室２泊と組合わす方法も。さらに安くなります。

YHは　http://www.jyh.or.jp/ で検索、オンライン予約できます。
新駅YHの個室ならビジネスホテルくらいの感じです。人気があるので満室のことが多いですが。

円山に泊らないときは飲茶かコーヒーブレイクをするといいかと。