この掲示板から何を読み取るべきでしょうか。 http://www.f-view.com/abbs/104.htm
異国旅で何が困るって。。。 自分の場合、こういう掲示板や案内で英語以外は 全く窮してしまう事です。 下手を打つと情報を誤って解釈したりとかね。 ですから出発時刻と目的地以外は当てずっぽうの 見当ですが回答は 赤表示の優等列車は運休って 印象を受けました。 REMARKって雰囲気の表示にCARNOLESとは CAR列車NO取り消しLES（LOST）無し、なんて そんな直感。 実害が無ければ旅の「勘違い」だって悪くないですが 最近、そういう間違いが多いです。。。
16h56 発のマントン行きは運休 おつきあい、ありがとうございます！この写真、クイズ投稿を 想定して、現地で撮影したものです。 赤表示は、優等列車だからではなく、運休だからです。 supprimer という動詞を知っていないと、無策です！ 今日も SNCF はストですが、greve という単語を知って いないと、これもアウト。 事前に思いつく不安（RER の治安とか）を質問してみても、 誤差範囲。 それとは知らずに運休列車をホームで待つほうが よほどリスキーです。
さっそくのお相手、ありがとうございます！ お二人とも、ポイントをはずしていらっしゃいます。 現実は、甘くないのだああ！
9時の電車を10時に待つ というのは日本の京葉線でもよく経験させられました。 強風時には快速は間引かれ各停だけが徐行。 もっと強くなると運転見合わせするの。よーく。
とりあえず、 時刻表通りには来ないという事ですかね･･･？
