入国の際にビザ印が押される

ガイドブックが正しいです。イギリス入国の際にスタンプが２つ押され、ひとつはビザ印です。今は、ほとんどの国がパスポートをスキャンして直接コンピュータで管理しているため、ビザ印が押される国のほうが珍しくなってしまいましたが、、、。

以前、フランスから２週間で２回イギリスに入国したことがあります。２回目に入国しようとしたとき、一連の質問の後、オフィサーが前回のビザ印に気づかなかないでスタンプを押そうとしたので、”実は２週間前にも一度入国して３日間滞在しているよ！”って教えました。すると、”念のため奥のPCでビザ番号をチェックするから待ってて”しばらくして戻ってきて”本当ね！今度はなんのために来たの？”って訊かれ、”渡米までまだ３日あるから、大英博物館にもう一度いくつもり、フランスよりもイギリスの方がきれいで快適なので、２日間ロンドンに滞在してから、パリに戻って北米行きの飛行機に乗る。”と答えると、超ニコニコでスタンプを押して、パスポートを返してくれました。

なお、英語圏でのイミグレでは、
”ご旅行の目的は？”－－－－　”観光”
”滞在予定日数は何日ですか？”－－－－　”３日”
とぶっきらぼうに答えず、フルセンテンスで丁寧に答えることに加え、
残念がるそぶりを見せつつ”残念ながら、仕事があるので３日しか滞在できないんだ！”とか、
”有名なビックベンを見たいのでロンドンに滞在する予定です。”など、修飾するようにしましょう。
最小限の言葉で答えると、ネイティブには、ぶっきらぼうで不快に感じることがあるそうです。