まず落ち着いて、 『韓国は2泊3日で朝の4時ごろに成田に帰ってきて』は本当ですか? 朝の4時に成田の到着便はありません、朝4時の羽田着ならありえます。 羽田着なら一旦自宅へ帰るか、成田近くの安いとこに1泊ですね。
失礼しました。 確認した所、おっしゃるとおり成田ではなく"羽田着"でした。 旅程を全く変えない前提だと、やはり、一旦自宅に戻るか、成田に泊まるのが良さそうですね。 調べた所、ホテル日航成田では5000円、成田ビューホテル(13:00IN-06:30OUT)では3500円ほどで1泊できるようですね。 ご指摘ありがとうございます。