廉価な・・・・・・

スワンナプーム国際空港発シラチャ・パタヤ方面行きのエアポートバス（１２４Ｂ）の最終は２１：００です。
これを逃せば、空港からタクシーでエカマイへ行って、最終＝２３：００発のバスしかありません。

上の２つのバス時間に間に合わなければ、タクシーか、バンコクの安宿に１泊して翌朝バスでシラチャへ、という選択しかありません。

スワンナプーム空港１Ｆの正規のメータータクシー乗り場では、たぶん、シラチャなら、高速代・空港利用料含めて１３００Ｂ程度でしょうか？
（ちなみにパタヤ行きは１５００Ｂです）

下記のパタヤの日系代理店なら、往復（パタヤもシラチャも同一価格でしょう）で２０００Ｂ、
片道なら、空港発は１２００Ｂ　復路は８００Ｂ　です。
http://thai.saikyou.biz/pj/apple/taxi/taxi.html

空港４Ｆに多い白タクなら、９００～１１００Ｂ（高速込み）でしょうか？
白タクと言うと怖そうですが、とくにどうということもありません。
最初に価格をネゴすれば、明朗会計です。
業者によっては、乗車時に、金額を書いた請求書をくれるので、降車時に、請求書とお金をドライバーに渡せばいいだけです。
最近は女性のドライバーも多く安全運転です。