ヨーテボリ行き夜行はありません

最初の晩が心配のようなので夜行も考えましたが、２３時ころ発なので間に合わないですね。パスなら列車代は気にしなくていいので、オスロを見て、フィヨルド観光後、ベルゲンにもどり観光、夜行でオスロという奥の手もあったのですが。

ヨーテボリは近いので夜行はないですよ。ストック行き夜行もないようです。
ヨーテボリ、フェリーでフレデリクスハウン、ユトランド半島を南下、オールボー、オーフス、リーべ、オーデンセ（とその周辺）、コペンのルートがいいかと。

その後、マルメ、ルンドを観光、夜行（クシェットがYHより安くてお勧め）でストックがいいかと。

治安のいいノルウエーだからいいですが、女性一人の深夜到着はお勧めしません。
少なくともYHのチェックインに間に合う都市に飛んでそこから（例えばヘルシンキかコペン、オスロ）旅を開始するのが安全のためには大切かと。鉄道パスがあればコースは自由に取れるのですから。